Popular Translations
Muhammad Asad
[having been received with the greeting,] "Enter here in peace, secure!"
Arthur John Arberry
'Enter you them, in peace and security!
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Their greeting will be): "Enter ye here in peace and security."
Arabic
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِینَ ٤٦
Transliteration (2021)
ud'khulūhā bisalāmin āminīn